Create your group
as shown in images above with one or more friends.
They will be notified of your new group
Follow steps above to see their profile:
Messages -> My Group -> Tap on Group Images at top -> Tap on your friend
You were opted IN after you launched a recently-updated version of the app
Following the steps above will automatically turn on Swipe with Friends. You may need to turn it off again.